الصورة الفلسطينية في وسائل الإعلام الكندية وأثرها السياسي

الصورة الفلسطينية في وسائل الإعلام الكندية وأثرها السياسي

بقلم: الدكتور اسماعيل زايد/ كندا

الإنسان هو صورة مركبة من ردات فعل مختلفة بعلاقاته مع الآخرين، وتتشكل ردات الفعل هذه من تداعي الصور والأفكار، كما أن هذه الأفكار عادة ما تقوم على ما نتصوره من انطباعات ثم نجسدها على أشكال مفرحة وغير مفرحة بنسب مختلفة معتمدين في ذلك على استقرار هذه الأشكال وتكرارها وحساسيتها، والأصغر سناً هم الأكثر حساسية وتأثراً، كما أنه من المسلم به أن الصور المرئية لها التأثير الأكبر، وهكذا فإن التلفزيون، بواسطة الصور المرئية ودرجة التكرار، يلعب الدور الأهم في تقديم الرواية للمشاهدين خصوصاً للأطفال منهم.

وفي ضوء ذلك نرى أهمية الصورة العربية وفسادها في وسائل الإعلام الكندية ووسائل إعلام الولايات المتحدة، والفلسطيني، قبل كل شيء، هو عربي، وصورة العربي في وسائل الإعلام الكندية تتطابق مع صورة الفلسطيني كما تتطابق مع العرب الآخرين، ومن المهم التأكيد، في بداية الكلام، على أن كثيراً مما تعرضه وسائل الإعلام الكندية هو امتداد لما تبثه محطات التلفزة الأمريكية ووكالات الأنباء وكذلك هوليود.

ويعاني العرب الكنديون من حملة مستمرة جائرة في كل وسائل الإعلام الكندية، مما يجعل علاقاتهم بزملائهم الكنديين صعبة للغاية، هذا إن لم تكن عميقة الجرح معنوياً، وهو أمر يسبب دماراً كبيراً للشباب في علاقاتهم مع الأطفال وكذلك لأشكال تصوراتهم الشخصية، ونتيجة هذه الحملة القاسية هي انحياز ضد العربي وضد كل ما يمثله ويرمز إليه، وإضافة إلى تأثيرات هذه التشويهات على العلاقات الشخصية اليومية، فهي تؤثر وبدرجة كبيرة على المسائل السياسية المرتبطة بالعرب والوطن العربي.

دعونا نتفحص بينات من عملية صنع هذه الصورة في المجالات المختلفة لوسائل الإعلام، إن وسائل التلفزة هي الأكثر جوراً بين الوسائل جميعها، ولذلك فهي تقدم مثالاً حياً لهذه الحملة العدائية، ومع أن الأخبار التي يقدمها التلفزيون تشارك بشكل ملموس في صنع هذه الصورة السلبية، إلا أن البرامج الترفيهية هي الأكثر مساهمة في تقديم صورة مغلوطة عدائية وعنصرية، فكثير من المسلسلات التلفزيونية تقدم العربي على أنه زعيم الأشرار وان مسلسل " فيجاس " هو من البرامج الأكثر شعبية، يصور العربي على أنه شيخ متعجرف تحيط به مجموعة على الحاشية الفاسدة والتي لا تقل قبحاً عنه.

وفي "ذي كوديز " (C.B.C، آب 1979)، يلعب دور المجرمين رجال يرتدون الزي العربي وهم يصرون على رفع أسعار النفط. وفي "معركة نجمة كالكيتكا" (A.T.V، 11 آذار 1979) يقوم البرنامج على تقديم الأشرار على أنهم حلفاء من البدو النازيين، وفي زي العرب. وفي مسلسل "الجميع في العائلة" تتساءل إحدى الشخصيات، بول بنيامين، بينه وبين نفسه إن كان "هوموسابين هو القاتل؟"، فيرد أديث بانكر، وهو شخصية ثانية، مستفسراً إن كان هوموسابين عربيا؟ لقد درج التلفزيون على تقديم العربي بشكل سلبي وهذا ما حصل في مسلسلات "أليس" و "حاول أن تكون ذكياً" و "الرجل الخارق" و "المركز الطبي" و "جزيرة الاعلام" و "هاواي خمسة" و "كولومبو".

إن هذا قليل من كثير، إن الرجل العربي هو دائماً صاحب أنف معقوف يضع نظارتين سوداوين ويقدح الشرر من عينيه. وإذا بدأ شبه مهذب فلأنه شبه ذكي. وهو في كل الأحوال إما يجر وراءه جملاً أو أنه محترف للذة وغني إلى درجة مثيرة للاشمئزاز من غير أن يستحق ذلك.

والمرأة العربية ليست أحسن حالاً. فهي عادة من الحريم، وعندما تكون محظية فهي ترتقي إلى راقصة أو وسيلة للجنس. وباختصار، فليس هناك عرق في أمريكا الشمالية عومل بازدراء واحتقار من قبل وسائل الإعلام كما عومل العرق العربي. هل كان بمقدور أي مخرج أن يخضع مجموعة عرقية أخرى إلى هذا النموذج المشوه؟ وهل نحتاج إلى تقدير ما يمكن أن يحل بهذا المخرج لو تجرأ وعرض صورة مشوهة عن اليهود؟

إن الصورة المشوهة لعرق ما غالباً ما تكون مكررة على المستوى الشخصي. وبالإضافة إلى برامج التسلية فهناك البرامج الرمزية. إن التكرار الدائم على تشويه عرق يصبح أمراً طاغياً. ولقد كتب ماك جرينفيلد في هذا الخصوص في مجلة "نيوزويك". كتب يقول "هناك حلقة مفرغة، ومعيبة من العمل هنا. إن الكاريكاتير معيب. وهو يستوحي انطباعاً قديماً كان مقبولاً، في الماضي. أعني به الافتقاد إلى معرفة ماهية العرب وحقيقة ماضيهم".

وتصبح البرامج الإذاعية وبرامج التلفزيون منصفة بالمقارنة مع تغطية الأخبار وبرامج الأحداث اليومية، فكثيراً ما نرى عند هجوم "إرهابي" فلسطيني (وهي الصفة التي تعطى لهذه الأعمال) نحيب المفجوعين من أقارب اليهود الضحايا ونرى كذلك تفاصيل عاطفة الزوجة والأم. ولكننا لا نرى أثر الغارات الإسرائيلية (أعمال انتقامية، بلا شك!) والأمهات المفجوعات الباكيات. فليس لدى العربي عواطف أو مشاعر. وليس لخسارته أي أثر على أحد آخر.

والنتائج السياسية لهذا التشويه العرقي شديدة الوضوح. فالفلسطيني، بالنسبة للرأي العام الأمريكي الشمالي، يفتقد أي شعور إنساني، وعليه فإن الغارات الإسرائيلية مشروعة، كما أن استعمال الأسلحة المحرمة من قبل الإسرائيليين مثل القنابل العنقودية وقنابل النابالم الحارقة تمر من غير اكتراث. وتزويد إسرائيل بمزيد من الأسلحة لا يحتاج إلى تبرير.

وعلى المسرح السياسي للإذاعة الكندية نكتشف صورة صاعقة من أول نظرة ومن غير إيحاءات مسبقة. ولقد حاولت أن أقوم بذلك، وأنا أحمل شعوراً على أنه من مسؤولية الإذاعة الكندية في برامج الأخبار وبرامج الأحداث اليومية، ان تقدم للرأي العام الكندي تقارير إخبارية غير منحازة وموضوعية، مما يتيح للكنديين أن يشكلوا أحكاماً واعية، وبالانطلاق من هذه الأرضية، فلقد توصلت إلى النتيجة ذاتها التي من المؤكد أن كل ذي عقل سيتوصل إليها، ألا وهي، إن أجهزة الإعلام الإذاعية في كندا تقوم بعملية ثابتة من التحريض ولنبدأ ببعض التسهيلات الإذاعية بشكل منفصل، وسيكون التركيز على وسائل الإعلام المحلية المقامة في هاليفاكس ونوفاسكوتا. وهي في كل الأحوال لا تختلف عن أي تجربة في أي مكان آخر من كندا.

هيئة الإذاعة الكندية (C.BC)

1- تقارير إخبارية: في عملية تقارير موضوعية من الأخبار، هناك اتجاه لإضافة النتائج العاطفية وكسب المزيد منها إلى جانب الإسرائيليين، وغالباً ما يكون ذلك عن طريق تقارير مجتزأة أو مشوهة أو ناقصة، وعندما يقوم الفلسطينيون بعملية من نوع القيام بتفجير أو إلقاء قنبلة يدوية، توضع هذه العملية كخبر رئيسي وتوصف على أنها عمل إرهابي جبان وقذر مع تفاصيل وافية عن قتل الأطفال، وعلى الجانب الآخر، عندما تقوم القوات الإسرائيلية المسلحة بالغارة على المخيمات الفلسطينية، والقرى اللبنانية المسالمة مستخدمة أكثر الأسلحة تعقيداً ومسببة قتل عشرات وربما مئات من الرجال والنساء والأطفال، فهي أعمال توصف بأنها انتقامية، ونادراً غير ذلك، ودعوني أعطي مثالين على ذلك.

صباح يوم الثاني من كانون الأول 1975، قامت القاذفات الإسرائيلية بإلقاء صواريخها على المخيمات الفلسطينية جنوبي لبنان تاركة أكثر من مائة ضحية ومئتين من الجرحى معظمهم من النساء والأطفال، ولقد تداولت ذلك معظم وسائل الإعلام في العالم وندد به السكرتير العام للأمم المتحدة في اليوم ذاته، إلا أنه عند الساعة 11 مساء (حسب التوقيت الأطلنطي) سمعنا خبر هذه المذبحة الجماعية من هيئة الإذاعة الكندية والبرامج التلفزيونية على الوجه التالي حرفياً "قتل اليوم سبعة وسبعون شخصاً على الحدود بين إسرائيل ولبنان"، هكذا حرفياً، هذا المثال على التشويه المتعمد والمخيف، ولم يكن من الممكن معرفة الضحايا أو معرفة الذين قتلوهم وكيف، انه مثل حقيقي عن درجة احتقار الإنسان الفلسطيني والمرأة والأطفال الفلسطينيين.

وفي يوم 22 كانون الثاني 1979 وقع انفجار كبير في مدينة بيروت، من المعتقد أن الذين كانوا وراءه هم الإسرائيليون، مما تسبب بمقتل قائد فلسطيني (قيل أنه من المسؤولون عن عملية ميونيخ) بالإضافة لعدد من المارة، لم تذكر كلمة "إرهاب"، إلا انه بعد مضي ستة أيام (28 كانون الثاني) وقع انفجار في مدينة نتانيا في إسرائيل، مما تسبب بمقتل شخصين إسرائيليين، ولقد وصف العمل على انه هجوم "إرهابي".

2- أفلام أو تقارير وثائقية: وهي كذلك تحابي وجهة النظر الصهيونية، وكمثال، يمكن إيراد برنامج بعنوان "الاتصال الروسي" وهو برنامج قدم بكثير من الاعتزاز من هيئة الإذاعة الكندية، المقاطعة الخامسة، يوم 25 أيلول 1979، والبرنامج هو صورة من التشويه المضخم والتحامل والافتراء، ويتكلم عن "إرهاب" منظمة التحرير الفلسطينية من غير أن يشير إلى إرهاب نزع الأراضي، وهو أكثر أشكال الإرهاب عنفاً، الذي يمارسه الصهيونيون على الفلسطينيين عن طريق اقتلاعهم من منازلهم، هذا إذا لم نذكر المجزرة التي ارتكبها الإرهابي الكبير مناحييم بيغن وكل قادة إسرائيل وهي المجزرة التي لا زالت مستمرة حتى الآن منذ 1948.

تعرض بشكل مؤثر ومتقن مشاعر المأساة التي تعانيها الأم الإسرائيلية المفجوعة، غير أن أمهات المئات من الفلسطينيين والأطفال اللبنانيين الذين يقتلون يومياً، بسبب الغارات الإسرائيلية، فهم بلا عواطف ولا أحاسيس، فهي تروي إرهاب عبوة من "ت . ن . ت" وضعها رجل من منظمة التحرير، لكن إرهاب قنبلة عنقودية تسقط فوق مخيم فلسطيني أو قرية لبنانية ليست جديرة بالذكر.

والروس أشرار لأنهم يدربون الفلسطينيين الذين يكافحون من أجل استرجاع أرضهم السليبة، غير أن الأميركيين أبرياء في تزويدهم للإسرائيليين بطائرات الفانتوم المتقدمة، والأسلحة الموجهة ضد الفلسطينيين العزل والاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية منتهكين بذلك ميثاق الأمم المتحدة وقراراتها المتكررة. ويعرض البرنامج صوراً لأطفال إسرائيليين وهم يغنون، من غير أن يعرض صوراً للأطفال الفلسطينيين وهم يتلوون بسبب قنابل النابالم والقنابل العنقودية، فليس لدى الفلسطينيين ما يغنون من أجله، وهم الذين ولدوا في مخيمات قاسية بعيدين عن أوطانهم، إن الانحياز والتشويه في وسائل الإعلام يجعل قسوة ومرارة حياتهم أكبر بكثير.

والبرنامج يحكي عن مئات من الإسرائيليين والأمريكيين والاسكندنافيين الذين يتوافدون إلى المناخ الصحراوي الدافئ في إيلات، لكنه لا يذكر شيئاً عن أصحاب الأرض الأصليين، ولا يقول أبداً أن هذه الأرض هي ملك للاجئين الذين يذبحون يومياً في لبنان ليس بسبب، إلا لأنهم يناضلون من أجل العودة إلى "السماء الدافئة" لأراضي أجدادهم . و "الإرهابي" الشاب الذي يخاطر بحياته وهو في مقتبل العمر إنما يقاتل في سبيل تحرير عائلته وأهله من الاضطهاد والاحتلال الإسرائيليين.

ويعتمد البرنامج على مصادر من نوع الجنرال غازيت، ضابط المخابرات الإسرائيلية، وراي كلاين، وهو ضابط سابق في المخابرات المركزية الأميركية بالإضافة إلى أشخاص مثل بريان كروزيير وروبرت موسى وهم الذين أصبحوا المدافعين الشرعيين عن الأنظمة الدكتاتورية في شيلي وجنوب إفريقيا .(كما جاء في ستان ماكويل لكلوب وميل في 1 تشرين الأول 1979). وبينما عثر البرنامج على محام واحد من سكان الضفة الغربية ليعبر عن الموقف المعارض لمنظمة التحرير الفلسطينية إلا أنه لم يكلف نفسه مشقة البحث عن التأييد، الكاسح لمنظمة التحرير الفلسطينية بين رؤساء البلديات والمجالس المنتخبة في الضفة الغربية وقطاع غزة، والجماهير الفلسطينية تحت الاحتلال الإسرائيلي وفي المنفى، إن مبرر وجود هذا البرنامج لا أساس له كلية ذلك أن المساعدة السوفياتية العسكرية لمنظمة التحرير الفلسطينية هي أمر معروف تصرح به منظمة التحرير ولم يكن في يوم أمرا سرياً.

3- مقدمي المقابلات: إن أهم الذين يقدمون المقابلات في هيئة الإذاعة الكندية في البرنامج الإذاعي "كما يحدث" هي باربرة فورم، وهي مقدمة برامج تظهر انحيازاً لا شك فيه لمصلحة إسرائيل، وغالباً ما تتعاطى مع أي مشترك في هذا البرنامج بروح عدائية في حال تعرضه بالنقد لوجهة النظر الإسرائيلية بينما تظهر وداً ودماثة مع أي مشترك متعاطف مع إسرائيل، وهناك عشرات الأمثلة، إلا أن المثال الذي أود ذكره هو:

في تشرين الثاني 1977 أجرت السيدة فورم مقابلة مع المندوب السوري في هيئة الأمم المتحدة، ولقد عنف السفير السوري وأسيء إليه، وعلى عكس ذلك، ما كان يجري بمقابلاتها مع مناحيم بيغن أو مع أعضاء الكنيست من حزب الليكود كما حدث مع زلمان شيفول، وكمثال على المعاملة المتناقضة من قبل السيدة فورم يمكن تقديم ما حدث في مقابلة تمت يوم 29 تشرين الأول 1979 مع رئيس الزينيث، القادم من كولومبية البريطانية، والسفير الإسرائيلي في كندا، متعرضاً لموضوع إلغاء القرار الكندي حول نقل السفارة من تل أبيب إلى القدس، صحيح أن للمقابلين آراءهم ومشاعرهم لكنني اعتقد أنه في سبيل تقديم تقرير صحيح ومتوازن من الضروري وضع هذه المشاعر الشخصية جانباً.

4- ضيوف البرامج: من المؤكد أن هناك أغلبية واضحة من ضيوف البرامج والصحفيين ذوي الميول الصهيونية المعروفة، ويمكن الإشارة بهذا الخصوص إلى السيد جون كيمشي. ففي يوم 22 كانون الثاني 1976، استضافت السيدة فورم السيد كيمشي الذي قدم قصة مفبركة من غير أساس، مهما كان ضعيفاً، مدعياً أن رؤساء الجزائر وليبيا والعراق التقوا سراً في أوروبا من أجل اختطاف وزراء نفط الدول المصدرة للنفط (اوبك) بمن فيهم وزراء بلادهم، ولقد شعرت بالجزع عندما وجدت هيئة الإذاعة الكندية تسمح بترويج روايات معادية عن رؤساء ثلاث دول ليس من مصلحة كندا معاداتها، وكان من الممكن أن تؤخذ رواية كيمشي على أساس أنها رواية مسلية لو لم تقدمها هيئة الإذاعة الكندية كخبر حقيقي.

5- المراسلون: كذلك توجد غالبية كبيرة من تقارير المراسلين الذين يكنون عواطف كبيرة نحو إسرائيل من غير أن يكشفوا للجمهور عواطفهم هذه.

6- الانتقاء التعسفي لمواد الأخبار: تقدم عادة مواد إخبارية معينة من النوع الذي يحط من قدر العرب، وكمثال على ذلك:

في 17 نيسان 1978 قدم السيد بول هوفمان رواية بعنوان "الرق الأبيض" في برنامج "كما يحدث" والقصة من النوع المسيء للعرب ومن النوع غير مناسب في أي حال من الأحوال. وفي الأسبوع نفسه كشف عضو الكونغرس الأميركي السيد ماكلوسكي عن أن استخدام الإسرائيليين للقنابل العنقودية، وهي القنابل المحرمة دولياً. ضد المواطنين المسالمين خلال عدوانهم على جنوب لبنان، هو ضد التعهدات المعطاة لحكومة الولايات المتحدة. وبالرغم من الاتصالات التلفزيونية ورسائل الاحتجاج التي وجهت لمقدم برنامج "كما يحدث" فلقد اعتبر أن هذه المادة الإخبارية لا تتناسب مع المستمعين الكنديين.

وفي حلقة شباط 1979 من برنامج "كما يحدث" نرى مثالاً آخر عن أشكال الصحافة المسيئة والتي تحط من قدر العرب. كان الموضوع هو برنامج زيارة الملكة اليزابيت الثانية لبلدان عربية لمدة ثلاثة أسابيع وهي الزيارة التي شملت السعودية والكويت ودولة الإمارات العربية. وفي معرض التقديم لهذه المادة الإخبارية تتم الإساءة إلى كل التقاليد العربية عن طريق الكلام الساخر عن "الشرف عند العرب الذين يأكلون أعين الغنم من الماشية" ثم تستضيف السيدة فروم سيدة تدعى أولغا موت لاند (وهي كاتبة متخصصة بالأخبار الخاصة حسب ما تصفها مقدمة البرنامج) من صحيفة "ديلي اكسبرس" اللندنية. وكان السؤال الأول الذي وجه إليها "هل تقوم الملكة بزيارة هؤلاء "السيفرز" بدعوة منهم أم أنها تسعى وراءهم بمبادرة منها؟" ويعرف قاموس أكسفورد كلمة سيفرز Ciphers على أنها "أشخاص تافهون لا قيمة لهم" بينما يعرفها قاموس وبستر على أنها "الذي لا وزن له ولا قيمة ولا تأثير" وهؤلاء هم ملوك ورؤساء دول يكرمون جلالتها وهم ملوك ورؤساء دول صديقة لكندا. كما أنهم يمسكون على مفتاح الازدهار للشعوب العربية عن طريق كميات النفط التي تصدرها بلادهم، هؤلاء هم الذين تصفهم السيدة فورم على أنهم سيفرز لا قيمة لهم. وخلال المقابلة كلها كانت لهجة السيدة فورم تسخر من العرب والحكام العرب. وتسيء ليس فقط للعرب الكنديين بل لكل المستمعين أيضاً. وليس من المعقول أن يكون العمل الإعلامي هذا هو الذي يدفع من أجله الكنديون الدولارات على شكل ضرائب، وهو أمر يتعارض مع مصالحهم. بغض النظر عن تهجمات السيدة فورم الشخصية والسياسية، وما يترتب عليه من شتم لشعوب وبلدان ليس بينهم وبين الكنديين أي عداوات أو خلافات.

7- "التوازن" الكاذب: إنه لأمر معروف أن غالبية البرامج التي تقدم من الإذاعة والتلفزيون تحابي إسرائيل وأن معظم العاملين هم من الإسرائيليين أو من المؤيدين لإسرائيل. لكنه في حال حدوث أن أحداً رغب في تقديم وجهة نظر معادية للصهيونية، يتم في الحال التقدم بطلب لتقديم رأي معاكس من اجل الحفاظ على "التوازن" ولقد حدث أن أتى الدكتور الفرد ليلينتال، وهو كاتب يهودي ومؤرخ بارز، إلى جامعة والهوسي للزيارة ولإلقاء محاضرات. وعندما طرح أمر إجراء مقابلة معه في برنامج للتلفزيون المحلي لهيئة الإذاعة الكندية، كان من الضروري تقديم صهيوني ليعرض وجهة النظر الأخرى لدواعي التوازن. وأنا أعرف. خصوصاً أنني واكبت آراء مؤيدة للصهيونية من هذا البرنامج وغيره، إن ضرورة التوازن هي قضية مسلية وعادية.

8- الإعلانات: خلال شهري نيسان وأيار من سنة 1978، تم عرض إعلان تجاري من هيئة الإذاعة الكندية ومن ATV، بهدف الدعاية من أجل تخفيض الاستهلاك للطاقة، ولقد عرض هذا الإعلان العنصري عربياً، في زي عربي تقليدي، وبشكل مسيء للشخصية العربية على أساس أنها شخصية شيطانية تسرق المال عن طريق الاغتصاب، والأكثر شجباً في هذا الأمر هو أن هذا الإعلان التجاري قد رعته حكومة توفاسكوتيا الحالية، ومن الجدير بالملاحظة أنه عندما قدمت احتجاجات إلى الوزير ضد مجلس الطاقة في توفاسكوتيا تم فعلاً سحب هذا الإعلان.

نظام التلفزيون الأطلنطي (ATV)

تظهر التقارير الإخبارية، وبرامج الشؤون الحالية في نظام التلفزة الأطلنطي انحيازاً ومستوى منخفضاً من التكافؤ كما فصلنا أعلاه، وهناك أمثلة كثيرة لكنني سأحصر الأمر بثلاثة أمثلة تشكل تجربة شخصية.

1- يوم السادس عشر من آذار 1978، دعي مدير القسم الفلسطيني في مكتب المعلومات العربي لإلقاء محاضرة في مركز اتحاد الطلاب في جامعة والهوسي. ولقد أعلمت وسائل الإعلام. كما تم تعيين مواعيد مع تلفزيون CBC و ATV وكذلك صحيفة "كرونكل هيرالد". لقد تمت كل الأمور على ما يرام إلا بخصوص ATV الذي ألغى البث كما كان قد اتفق من قبل، أما العذر الذي قدم فكان. "لم يكن من الممكن توفير شخص آخر لتقديم وجهة نظر أخرى". ومن الجدير بالإشارة هنا أنه في الأسبوع الذي سبق ذلك قدم زائر إسرائيلي وجهة نظره على البرنامج نفسه من غير أن يطرح أحد قضية تأمين عرض لوجهة النظر الأخرى.

2- يوم السابع والعشرين من 1 أيلول 1978 رعت دائرة الثقافة الدولية في جامعة القديسة ماري في هاليفاكس ندوة عن اتفاقات كامب ديفيد شارك فيها مندوب إسرائيلي اسمه السيد سيموندز كما شاركت فيه كمواطن فلسطيني كندي، ممثلين وجهتي النظر المختلفتين. ولقد قدمت دائرة الثقافة الدولية هذه المناقشة لكل وسائل الإعلام في هاليفاكس. ولقد قدمنا كلانا في CBC وكرونكل هيرالد بينما رأت ATV استضافة السيد سيموندز فقط، وفي هذه الحال لم يكن الأمر مجرد بحث عن وجهة النظر الأخرى بقدر ما كان استبعاداً مقصوداً لها.

3- في شهر تشرين الأول 1979 دعي المحامي الأميركي عابدين جبارة لإلقاء محاضرة عن انتهاكات إسرائيل لحقوق الشعب الفلسطيني في كلية الحقوق في جامعة والهوسي. ولقد تقدمت ATV من أجل استضافة المحاضر الزائر। إلا انه تم الاعتذار بحجة أن مقدم البرنامج لم يجد ما "يسند إليه" هذا الموضوع.

http://www.najah.edu/index.php?news_id=5428&page=3171&l=ar